[LYRIC/TRANS] K. Will - 내가 너를 잊는다 (I Will Forget You)

He sang this on his Bromance Show. Love it!!

Original sang by Wheesung.

video & audio dl here

Hangeul

넌 아무도 못한 걸 아직도 해

늘 욕심이 많았던 너라서

넌 내 곁에 없는데 이미 떠난 너인데
난 누구도 힘든 걸 지금도 해
널 잊는다 날 바보로 만든 널
난 아무도 못한 걸 아직도 해
널 잊는다 날 바보로 만든 널
널 뺏어 간 사람이
널 잊는다

왜 자꾸 내 맘 속에서 사는 건지

늘 네 말만 들었던 나라서

꼭 무슨 일 있어도 너만 사랑한다고

어길 수 없던 약속했지만 그만 여기서 끝낸다

난 잊는다 네 허락이 없어도

널 잊는다 난 어렵겠지만

여전히 너만 사랑하는 내가 내일은 꼭 잊는다

늘 사랑이 고팠던 나라서

꼭 거짓말 같아서 돌아올 것 같아서

이별을 애써 외면했지만 이젠 이별을 믿는다

난 잊는다 네 허락이 없어도

널 잊는다 난 어렵겠지만

여전히 너만 사랑하는 내가 너를 잊는다

널 가져 간 사람이

참 미웠지만 조금씩 이해 해볼게

넌 유난히 빛나서 눈이 부신 그 사람이

초라한 나 따윈

옆에 있어도 볼 수 없었던 걸 아니까

널 잊어버린다 날 바보로 만든 널

난 잊는다 네 허락이 없어도

널 잊는다 난 어렵겠지만

오늘도 너만 사랑해도 아마 내일은 꼭 잊는다

 

Romanization

---

Translation

You, who cannot do anything, even now

Everytime i became so greedy, because of you

You're not by my side, you already left me

But why are you still living inside my heart

Me, who struggling more than anyone, even now

Everytime only your words that i hear, that's me

"Whatever happens, i only love you"

Even if it's a promise that i cannot break,let's stop it right here

I'll forget you, the one who made me a fool

I'll forget, even though without your permission

I'll forget you, even though it's hard for me

I who loved only you in the past, tommorow definitely will forget you

I, who cannot do anything, even now

Everytime i'm hungry for love, that's me

It feels like a lie, feels like you'll coming back

Can't believe it when facing separation, but now i believe it's goodbye

I'll forget you, the one who made me a fool

I'll forget, even though without your permission

I'll forget you, even though it's hard for me

I who loved only you in the past, will forget you

The one who snatch you away

The one who taken you away

I hate him, but i'll try to understand it a little

You definetely shining, blinding that man's eyes

The tired me

Even when i'm by your side, i'm pretend not to see anything eventhough i know

I'll forget you

I'll get rid of you, the one who made me a fool

I'll forget, even without your permission

I'll forget you, even though it's hard for me

Today too i still love you, maybe tomorrow i can forget you

Translated by:  bemyrain@blogspot

CREDIT IF TAKEN PLZ