Hangeul
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람
살아서 너와 맺은 인연
죽어서도 가질 수 있나
널 사랑한 내 미련도
다시 시작할 나의 꿈도
더는 아파할 가슴도 없네
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다
살아서 너와 맺은 인연
죽어서도 가질 수 있나
널 사랑한 내 미련도
다시 시작할 나의 꿈도
더는 아파할 가슴도 없네
널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다
왜 눈물 흘리는 거니
왜 아픈 인연인 거니
물어도 너는 대답 없구나
사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다
내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네
Romanization
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
neol saranghan nareul beoril suga eomne
du nuneul gameumyeon japhil geot gateun saram
bol suneun eobseodo neukkil su inneun saram
saraseo neowa maejeun inyeon
jugeoseodo gajil su inna
neol saranghan nae miryeondo
dasi sijakhal naui kkumdo
deoneun apahal gaseumdo eomne
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
dan harudo neol ijeun jeok eopda
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ttaemune nan nunmuri nanda
saraseo neowa maejeun inyeon
jugeoseodo gajil su inna
neol saranghan nae miryeondo
dasi sijakhal naui kkumdo
deoneun apahal gaseumdo eomne
neol barago tto wonhaedo dasi bol su eomneun neo
dan harudo neol ijeun jeok eopda
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ttaemune nan nunmuri nanda
wae nunmul heullineun geoni
wae apeun inyeonin geoni
mureodo neoneun daedap eopguna
saranghanda saranghanda naui majimak sungankkaji
dan harudo neol ijeun jeok eopda
i sesange daeum sesange dasi neol mannanda haedo
neo ttaemune nan nunmuri nanda
nae seulpeun unmyeongui geuneuri nal garyeodo
neol saranghan nareul beoril suga eomne
Translation
Even if my sad fate overshadowed me
I who loved you, i just can't get rid of it
If i closed both of my eyes, it feels like i'd been trapped
Even though i can't see you, i still feel it
To live with you, seems to fulfill my destiny
Even if i die, i'll carry it with me
Even to love you is my fault
But to restart it again is my dream
There is no more hurting heart
I hope, and i wish, but i still can't see you again
Not even for one day i can forget you
In this world, and the after world, if i see you again
Because of you, my tears are flowing
To live with you, seems to fulfill my destiny
Even if i die, i'll carry it with me
Even to love you is my fault
But to restart it again is my dream
There is no more hurting heart
I hope, and i wish, but i still can't see you again
Not even for one day i can forget you
In this world, and the after world, if i see you again
Because of you, my tears are flowing
Why are this tears flowing down?
Why were i feel this pain?
I don't know, and i don't even have the answer
I love you, i love you until my last breath
In this world, and the after world, if i see you again
Because of you, my tears are flowing
Even if my sad fate overshadowed me
I who loved you, i just can't get rid of it
Han & Rom cr : romanization@wordpress
Translation by : bemyrain@blogspot
CREDIT IF TAKEN PLS
Comments
Post a Comment