[LYRIC/TRANS] 4Men - Crush ( 짝사랑 ) ft. Mi

Hangeul

눈치없이 늘 그 사람 얘기죠
그댄 내 속도 모르고 떠들죠..

그가 미워요.. 내 사랑이 아파요..

그대만큼 나도 아파요..
내가 그 사람일 수 없어서..

여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요..
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만..
누군갈 사랑하는건 혼자서는 안되니깐요..
나는 괜찮아요.. 그댈 바라볼 수 있다면..
그러니 제발 웃어봐.. 니가 울면 아프단 말야..

며칠 동안 또 연락도 없다가
불현듯 나를 찾아와 우네요..

보고싶어요.. 그가 보고싶어요..

그대가 이렇게 아픈데..
난 그저 들어주는게 다죠..

여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요..
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만..
누군갈 사랑하는건 혼자서는 안되니깐요..
나는 괜찮아요.. 그댈 바라볼 수 있다면..
내 맘 몰라도 괜찮아.. 너만 행복하다면 말야..

Romanization

nunchieobsi neul geu saram yaegijyo
geudaen nae sokdo moreugo tteodeuljyo..

geuga miwoyo.. nae sarangi apayo..

geudaemankeum nado apayo..
naega geu saramil su eobseoseo..

yeojaui seulpeun nunmureul dakka bon jeok hoksi innayo..
birok dareun saram saenggakhaneun nunmurijiman..
nugungal saranghaneungeon honjaseoneun andoenikkanyo..
naneun gwaenchanhayo.. geudael barabol su itdamyeon..
geureoni jebal useobwa.. niga ulmyeon apeudan mallya..

myeochil dongan tto yeollakdo eopdaga
bulhyeondeut nareul chajawa uneyo..

bogosipeoyo.. geuga bogosipeoyo..

geudaega ireoke apeunde..
nan geujeo deureojuneunge dajyo..

yeojaui seulpeun nunmureul dakka bon jeok hoksi innayo..
birok dareun saram saenggakhaneun nunmurijiman..
nugungal saranghaneungeon honjaseoneun andoenikkanyo..
naneun gwaenchanhayo.. geudael barabol su itdamyeon..
nae mam mollado gwaenchanha.. neoman haengbokhadamyeon mallya..

Translation

Cluelessly talking about him
You ramble on, not knowing how I feel

‘I hate him
My love hurts’

I’m hurting just as much as you are
Because I can’t be him

*Have you ever wiped away a woman’s tears of sadness?
Although they’re tears for someone else
Loving someone isn’t a one-sided deal
I’m okay as long as I get to see you

So please smile, it hurts me when you cry

I don’t hear from you for days
Then you suddenly appear and cry

‘I miss him
I really miss him’

You’re in so much pain
But all I can do is listen

*
It’s okay if you don’t know how I feel as long as you’re happy

Han & Rom cr : romanization@wordpress

Trans cr : kpoplyrix@tumblr

FULL CREDIT IF TAKEN PLS