Hi~~~

Welcoming you all at my site..
This is just a minor blog fr my main blog
This site was just containing lyrics.. mainly from Korean songs..
for DL link or info or vid, just go to my main blog here
All the lyrics, will be Korean, Romanization, and Translation..
Enjoy, and do leave a comment...
Will be glad to read that... ^o^

Saturday, June 11, 2011

[LYRIC/TRANS] 4Men - 안되는데 / It Can't Be

Because of a person req for this, started to listen to it *don't have the tie b4*
N i LOVE it!!! Really heartbreaking song... XDD *then why does i laugh?*

Hangeul

정말 모자랐던 사람 니가 만나서
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
내가 아무것도 해준 것도 없어서
이렇게 너를 보낼 자신이 없어..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

내겐 미안했던 날이 너무 많아서
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
우리 사랑이 아깝지도 않니..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

그때는 몰랐었는데 니가 얼마나 사랑해 줬는지
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
왜 자꾸 내 눈엔 지워지질 않는지
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데 그게안되..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없음 죽을 것 같은데 나 어떻게 살아..

Romanization

jeongmal mojaratdeon saram niga mannaseo
jeongmal himdeureotdeon saram niga mannaseo
naega amugeotdo haejun geotdo eobseoseo
ireoke neoreul bonael jasini eobseo..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobsin mossal geot gateunde eotteoke sara..

naegen mianhaetdeon nari neomu manhaseo
jeongmal jugeulmankeum huhoeseureowonneunde
jeongmal haengbokhaetdeon chueongman jugo sipeonneunde
uri sarangi akkapjido annni..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobsin mossal geot gateunde eotteoke sara..

geuttaeneun mollasseonneunde niga eolmana saranghae jwonneunji
charari ireolgeomyeon jinjage gabeoriji
wae jakku nae nunen jiwojijil annneunji
geunyang meoljjeonghage salgo sipeunde geugeandoe..

andoeneunde neo eobsi saneun il neo eobseumyeon jugeul geot gateunde
andoeneunde na andoeneunde neo eobseum jugeul geot gateunde
neo eobseum jugeul geot gateunde na eotteoke sara..


Translation

Really a person who can't do anything you've meet
Really a person who gives a hard time you've meet
I have nothing that i can prepare for you
I don't have the confidence to send you away like this

It can't be, to live a day without you, without you, feels like dying
It can't be, i can't be, without you, feels like dying
Without you, seems like i can't live, how can i live

I'm sorry for so many days
Really regret it till i can die coz of it
Really want to give you only a happy memories
Our love doesn't even worth to it

It can't be, to live a day without you, without you, feels like dying
It can't be, i can't be, without you, feels like dying
Without you, seems like i can't live, how can i live

You doesn't know how much i love you
If only i know it, i'd rather go from the beginning
Why does my eyes keep chasing you
I just want to go on living well, but it can't be

It can't be, to live a day without you, without you, feels like dying
It can't be, i can't be, without you, feels like dying
Without you, seems like dying, how can i live



Han & Rom cr : romanization@wordpress
Translated by : bemyrain@blogspot
CREDIT IF TAKEN PLS

3 comments:

  1. do you hv the mp3 link? i've searched it, but what came up in google search were 'i cant', not ' it cant be'. would u mind givin it to me? :)

    ReplyDelete
  2. hi, if you enter the hangeul you can find the link.
    It gaves the same meaning, only a slight difference, but people are tend to translate it into i can't.
    anyway, here's the link:
    http://www.4shared.com/mp3/x-hpjolz/001___4men__-_.html

    ReplyDelete
  3. Lagunya bagus ^_^ downloadnya dimana ?

    ReplyDelete