Hi~~~

Welcoming you all at my site..
This is just a minor blog fr my main blog
This site was just containing lyrics.. mainly from Korean songs..
for DL link or info or vid, just go to my main blog here
All the lyrics, will be Korean, Romanization, and Translation..
Enjoy, and do leave a comment...
Will be glad to read that... ^o^

Saturday, May 21, 2011

[LYRIC/TRANS] Alex - 같은 꿈 ( Like A Dream)



Hangeul

날 밀어 내도 떨치려 해도
아랑곳하지 않는 내가 미워도
어느샌가 날 떠올리는 니가 더 싫다고
난데없이 너를 마구 흔들어 놓는
내가 힘이 든다고
이렇게 너를 기다리는 게
지금 내가 할 수 있는 전부라면
서두르진 않을게
계절이 바뀌어 가듯 어느새 니 옆에 있을게

넌 아니라고
그만 두라고 매일 화를 내고선
풀이 죽은 내가 하루 종일 맘에 걸리는
니가 더 싫다고
나 없이는 살 수 없어 지게 될까봐
그게 겁이 난다고
이렇게 너를 사랑하는 게
그게 넘칠 수도 있는 일이라면
조금은 아껴 볼게
너무 많이 쌓이면 탈이 나버릴지 몰라도

나만큼 바라지는 않을게
내가 더 많이 사랑해 줄게
태어나서 제일 잘한 일이 될 수 있게
늘 곁에 있을게

우리 서로 사랑하는 건
마치 조금 먼 얘기인지 몰라도
그래도 나 해볼게 나를 믿어 준다면
같은 곳을 보면서 같은 길을 걸으며
같은 꿈을 꿀 수 있다면

Romanization

nal mireo naedo tteolchiryeo haedo
aranggotaji annneun naega miwodo
eoneusaenga nal tteoollineun niga deo sirtago
nandeeobsi neoreul magu heundeureo nonneun
naega himi deundago
ireoke neoreul gidarineun ge
jigeum naega hal su inneun jeonburamyeon
seodureujin anheulge
gyejeori bakkwieo gadeut eoneusae ni yeope isseulge

neon anirago
geuman durago maeil hwareul naegoseon
puri jugeun naega haru jongil mame geollineun
niga deo sirtago
na eobsineun sal su eobseo jige doelkkabwa
geuge geobi nandago
ireoke neoreul saranghaneun ge
geuge neomchil sudo inneun iriramyeon
jogeumeun akkyeo bolge
neomu manhi ssahimyeon tari nabeorilji mollado

namankeum barajineun anheulge
naega deo manhi saranghae julge
taeeonaseo jeil jalhan iri doel su itge
neul gyeote isseulge

uri seoro saranghaneun geon
machi jogeum meon yaegiinji mollado
geuraedo na haebolge nareul mideo jundamyeon
gateun goseul bomyeonseo gateun gireul georeumyeo
gateun kkumeul kkul su itdamyeon


Translation

Pushing me away, even if you shaking me away
I don't even care, you already hated me
This mind keeps reminding me, you don't want me anymore
Out of nowhere, suddenly you asking me
Asking if it's hard for me
Even though, i'm still waiting for you
This is all that i can do now
I wont go too fast
Like a season changed, Like that i'll be by your side

It isn't you
Just stop it, everyday i lost my temper
All day, my heart is 
You still don't wanted too
I'm afraid that you cant live without me
It scared me
I loved you this way
Even if it's a little to over if something happen
Just show a bit care for me
I'm sorry for not knowing if it's accumulated too much till it hurts you

I will not expect much
I'll love you more
This is the best i can do since i was born
I'll be always by your side

We love each other
I dont know if this is a bit long
But if you believe me, i will try to do it
The same view we watch, the same path we walk
If only you can dream the same dream


Han & Rom cr : romanization@wordpress
Translation by : bemyrain@blogspot
PLS CREDIT IF TAKEN

1 comment:

  1. unniee..
    gomawo udh ditranslate..
    hihi
    suka sama ini lagu..

    ReplyDelete