[LYRIC/TRANS] 4Men - 독고다이

Hangeul

두려움을 즐기면 돼 외로움을 이기면 돼
난 나만 믿으면 돼 겁낼 게 없잖아
절망까지 즐기면 돼 아파도 난 웃으면 돼
눈물은 닦으면 돼 겁낼 게 없잖아

세상 끝까지 해도 해도 안 되면 될 때까지
그래도 안되면 죽을 때까지 나의 길을 갈 거야
간다 끝까지 이 세상을 뛰어넘을 때까지
내 심장이 터져 버릴 때까지 나의 길을 갈 거야

실패도 즐기면 돼 포기란 건 몰라도 돼
까짓 거 해보면 돼 두려울 게 없잖아

세상 끝까지 해도 해도 안 되면 될 때까지
그래도 안되면 죽을 때까지 나의 길을 갈 거야
간다 끝까지 이 세상을 뛰어넘을 때까지
내 심장이 터져 버릴 때까지 나의 길을 갈 거야

처음부터 다시 넘어지면 악이 바칠 때까지
내 자신을 내가 이길 때까지 나의 길을 갈 거야
간다 끝까지 이 세상을 내가 가질 때까지
이 세상의 주인이 될 때까지 나의 길을 갈 거야

Romanization

Adulyeoum-eul jeulgimyeon dwae oeloum-eul igimyeon dwae
nan naman mid-eumyeon dwae geobnael ge eobsjanh-a
jeolmangkkaji jeulgimyeon dwae apado nan us-eumyeon dwae
nunmul-eun dakk-eumyeon dwae geobnael ge eobsjanh-a

sesang kkeutkkaji haedo haedo an doemyeon doel ttaekkaji
geulaedo andoemyeon jug-eul ttaekkaji naui gil-eul gal geoya
ganda kkeutkkaji i sesang-eul ttwieoneom-eul ttaekkaji
nae simjang-i teojyeo beolil ttaekkaji naui gil-eul gal geoya

 silpaedo jeulgimyeon dwae pogilan geon mollado dwae
kkajis geo haebomyeon dwae dulyeoul ge eobsjanh-a

sesang kkeutkkaji haedo haedo an doemyeon doel ttaekkaji
geulaedo andoemyeon jug-eul ttaekkaji naui gil-eul gal geoya
ganda kkeutkkaji i sesang-eul ttwieoneom-eul ttaekkaji
nae simjang-i teojyeo beolil ttaekkaji naui gil-eul gal geoya

cheoeumbuteo dasi neom-eojimyeon ag-i bachil ttaekkaji
nae jasin-eul naega igil ttaekkaji naui gil-eul gal geoya
ganda kkeutkkaji i sesang-eul naega gajil ttaekkaji
i sesang-ui ju-in-i doel ttaekkaji naui gil-eul gal geoya

Translation

I will enjoy this fear, if you like the loneliness

Me, you can believe in only me, i'm not a coward

We will enjoy till we despair, Even if it's hurt i will laugh

It's ok to wipe your tears, i'm not a coward

 Until the end of the world, again and again untill we break the limit

It wont be until i die, i will go my way

I will go till the end, i will jump over the world

Until my heart explode, i will go my way

Even if im failed, I dont even know to give up

Just look at how i deal with it, i'm not afraid

 Until the end of the world, again and again untill we break the limit

It wont be until i die, i will go my way

I will go till the end, i will jump over the world

Until my heart explode, i will go my way

I will begin it all again, until the devil fall

Until i defeat myself, i will go my way

I will go till the end, i will go untill i own the world

Untill i become the owner of the world, I will go my way

Translated by  BEMYRAIN

CREDIT IF TAKEN