Hangeul
나를 사랑한단 목소리 나를 바라보는 니 눈빛
나의 손을 잡는 니 손길 모든 게
아직 예전과 똑같은데 의심할 건 하나 없는데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
* 불안하다 사랑한다 말해 줄수록
내 손을 잡은 너의 손이 힘을 줄수록 불안해진다 난
또 불안하다 이렇게 잘 해준 적 없어서
요즘 들어 왠지 모르게 더 다정한 너
니가 자꾸만 더 불안해진다
가끔 친구들도 만나고 아플 때면 잘 좀 쉬라고
때론 전화가 잘 안돼도 괜찮다고
멋있게 말해야 하는데 불안한 내가 나쁜 건데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
* 반복
울고 싶다 너는 아직 내 사람인데
지금이라도 전활 걸면 만날 수 있는데 난
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
헤어지진 않을 거라고 니 맘 잠시 지친 거라고 달래봐도 난
틀린 걸 알기에 눈물이 난다
나의 손을 잡는 니 손길 모든 게
아직 예전과 똑같은데 의심할 건 하나 없는데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
* 불안하다 사랑한다 말해 줄수록
내 손을 잡은 너의 손이 힘을 줄수록 불안해진다 난
또 불안하다 이렇게 잘 해준 적 없어서
요즘 들어 왠지 모르게 더 다정한 너
니가 자꾸만 더 불안해진다
가끔 친구들도 만나고 아플 때면 잘 좀 쉬라고
때론 전화가 잘 안돼도 괜찮다고
멋있게 말해야 하는데 불안한 내가 나쁜 건데
왜 자꾸 내 맘이 이러는지 모르겠어 모르지만
* 반복
울고 싶다 너는 아직 내 사람인데
지금이라도 전활 걸면 만날 수 있는데 난
자꾸 나도 모르게 눈물이 난다
헤어지진 않을 거라고 니 맘 잠시 지친 거라고 달래봐도 난
틀린 걸 알기에 눈물이 난다
Romanization
Nareul saranghandan moksori nareul baraboneun ni nunbit
Naui soneul jabneun ni songil modeun ge
Ajik yejeongwa ttokgateunde wisimhal geon hana eopneunde
Wae jakku nae mami ireoneunji moreugesseo moreujiman
* buranhada saranghanda marhae julsurok
Nae soneul jabeun neoui soni himeul julsurok buranhaejinda nan
Tto buranhada ireohke jal haejun jeok eopseoseo
Yojeum deureo waenji moreuge deo dajeonghan neo
Niga jakkuman deo buranhaejinda
Gakkeum chingu deuldo mannago apeul ttaemyeon jal som swirago
ddaeron jeonhwaga jal andwaedo gwaenchandago
Meosittge malhaeya haneunde buranhan naega nappeun geonde
Wae jakku nae mami ireoneunji moreugesseo moreujiman
* Repeat
Ulgo sipda neoneun ajik nae saraminde
Jigeumirado jeonhwal geolmyeon mannal su inneunde nan
Jakku nado moreuge nunmuri nanda
Heeojijin anheul georago ni mam jamshi jichin georago dallaebwado nan
Deullin geol algie nunmuri nanda
Naui soneul jabneun ni songil modeun ge
Ajik yejeongwa ttokgateunde wisimhal geon hana eopneunde
Wae jakku nae mami ireoneunji moreugesseo moreujiman
* buranhada saranghanda marhae julsurok
Nae soneul jabeun neoui soni himeul julsurok buranhaejinda nan
Tto buranhada ireohke jal haejun jeok eopseoseo
Yojeum deureo waenji moreuge deo dajeonghan neo
Niga jakkuman deo buranhaejinda
Gakkeum chingu deuldo mannago apeul ttaemyeon jal som swirago
ddaeron jeonhwaga jal andwaedo gwaenchandago
Meosittge malhaeya haneunde buranhan naega nappeun geonde
Wae jakku nae mami ireoneunji moreugesseo moreujiman
* Repeat
Ulgo sipda neoneun ajik nae saraminde
Jigeumirado jeonhwal geolmyeon mannal su inneunde nan
Jakku nado moreuge nunmuri nanda
Heeojijin anheul georago ni mam jamshi jichin georago dallaebwado nan
Deullin geol algie nunmuri nanda
Translation
The voice that tells me it loves me the way you look at me
The touch that grasps my hand, everything
Is still same as before, there's nothing to suspect
I don't know why my mind's acting like this, I don't know but
*I'm nervous, as you tell me you love me
As your hand that's holding my hand tightens more I become more and more nervous
I'm nervous again because you've never been this nice to me before
You're much more warmer than before these days
I keep getting nervous of you
When you sometimes go meet friends, and when you're sick I should say rest,
And I should say coolly that it's fine
If you can't call much, it's the nervous me who's bad
I don't know why my mind is like this, I don't know but
*Repeat
I want to cry, though you're still my person
If I call right now, I can meet you right away, but
Without realizing, tears come out of my eyes
Even if I soothe myself saying that we won't break up, you're just tired these days
But I know I'm wrong, so tears are coming to my eyes
The touch that grasps my hand, everything
Is still same as before, there's nothing to suspect
I don't know why my mind's acting like this, I don't know but
*I'm nervous, as you tell me you love me
As your hand that's holding my hand tightens more I become more and more nervous
I'm nervous again because you've never been this nice to me before
You're much more warmer than before these days
I keep getting nervous of you
When you sometimes go meet friends, and when you're sick I should say rest,
And I should say coolly that it's fine
If you can't call much, it's the nervous me who's bad
I don't know why my mind is like this, I don't know but
*Repeat
I want to cry, though you're still my person
If I call right now, I can meet you right away, but
Without realizing, tears come out of my eyes
Even if I soothe myself saying that we won't break up, you're just tired these days
But I know I'm wrong, so tears are coming to my eyes
CREDITS: KOR - DAUM, ROM - JESH @ 2ONEDAY, TRANS - JinaStar @ 2ONEDAY
Comments
Post a Comment