Hi~~~

Welcoming you all at my site..
This is just a minor blog fr my main blog
This site was just containing lyrics.. mainly from Korean songs..
for DL link or info or vid, just go to my main blog here
All the lyrics, will be Korean, Romanization, and Translation..
Enjoy, and do leave a comment...
Will be glad to read that... ^o^

Thursday, January 21, 2010

2AM - 03. 웃어 줄 수 없어서 미안하다 [Sorry I can't smile for you]

웃어 줄 수 없어서 미안하다 [Sorry I can't smile for you] (Korean)


오늘 무슨 말이라도 내게 하지 말아줘
장난스런 너의 말도 받아줄 수가 없어
사랑하냐는 그 말도 이젠 묻지 말아줘
넌 믿을 수가 없겠지만 나 헤어지려 해

오~ 힘들 때면 안아주던 아플 때도 감싸주던
그랬던 내가 그랬던 내가 너와 더이상

* 웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 그만 헤어지자
웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 그만 헤어지자

너를 보내고서 나도 많이 힘들었어서
이젠 너 없이 혼자서 나도 살아 보려 해
잘 지내냐는 그 말도 이젠 묻지 말아줘
넌 믿을 수가 없겠지만 나 아주 잘지내

오~힘들때면 안아주던 아플때도 감싸주던
그랬던 내가 그랬던 내가 널 잊어보려 해

** 울어줄 수도 없어서 미안하다 미안하다 우리 마주치지 말자
울어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 마주치지 말자

아닌데 이게 난 아닌데 아직도 널 사랑하는데

웃어줄 수가 없어서 미안하다 미안하다 우리 그만 헤어지자


웃어 줄 수 없어서 미안하다 [Sorry I can't smile for you] (Romanizations)

Oneul museum malirado naege haji marajweo
jangnanseureon neowi maldo badajul suga eopseo
saranghanyaneun geu maldo ijen mudji marajweo
neol mideul suga eoptgetjiman na heeojiryeo hae

o~ himdeulttaemyeon anajudeon apheul ttaedo gamssajudeon
geuraetdeon naega geuratdeon naega neowa deoisang

* useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri geuman heeojijan
useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri geuman heeojija

neoreul bonaegoseo nado manhi himdeureosseoseo
ijen neo eopshi honjaseo nado sara boryeo hae
jal jinaenyaneun geu maldo ijen mudji marajweo
neon mideul suga eoptgetjiman na aju jaljinae
o~himdeulttaemyeon anajudeon apheulttaedo gamssajudeon
geuraetdeon naega geuraetdeon naega neol ijeoboryeo hae

** ureojul sudo eopseoseo mianhada mianhada uri majuchiji malja
ureojul suga eopseoseo mianhada mianhada uro majuchiji malja

aninde ige nan aninde ajikdo neol saranghaneunde
Useojul suga eopseoseo mianhada mianhada uri geuman heeojija


웃어 줄 수 없어서 미안하다 [Sorry I can't smile for you] (Translations)

Whatever it may be, don’t say anything to me today
I can’t even accept your playful words
Now, don’t even ask me if I love you
Even though you might not be able to believe it I’m trying to break up

Oh~ hugging you when it was hard, embracing you when it hurt
The me that used to do that, the me that used to do that, with you no more

Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s break up
Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s break up

After I sent you I had a hard time too
Now I’m trying to live by myself without you
Don’t even ask me if I’m doing well
Even though you might not be able to believe it I’m doing really well

Oh~ hugging you when it was hard, embracing you when it hurt
The me that used to do that, the me that used to do that, is trying to forget you

Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s not meet
Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s not meet
This isn’t it, this isn’t me, I still love you
Sorry I can’t smile for you, sorry, let’s break up


CREDITS: KOR - MNET.COM, ROM - JESH @ 2ONEDAY, TRANS - G-race @ 2ONEDAY

No comments:

Post a Comment