Hi~~~

Welcoming you all at my site..
This is just a minor blog fr my main blog
This site was just containing lyrics.. mainly from Korean songs..
for DL link or info or vid, just go to my main blog here
All the lyrics, will be Korean, Romanization, and Translation..
Enjoy, and do leave a comment...
Will be glad to read that... ^o^

Thursday, December 29, 2011

[LYRIC/TRANS] Park Wan Gyu– 하루애


Hangeul

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네

두 눈을 감으면 잡힐 것 같은 사람
볼 수는 없어도 느낄 수 있는 사람

살아서 너와 맺은 인연
죽어서도 가질 수 있나

널 사랑한 내 미련도
다시 시작할 나의 꿈도
더는 아파할 가슴도 없네

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다

살아서 너와 맺은 인연
죽어서도 가질 수 있나

널 사랑한 내 미련도
다시 시작할 나의 꿈도
더는 아파할 가슴도 없네

널 바라고 또 원해도 다시 볼 수 없는 너
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다

왜 눈물 흘리는 거니
왜 아픈 인연인 거니
물어도 너는 대답 없구나

사랑한다 사랑한다 나의 마지막 순간까지
단 하루도 널 잊은 적 없다
이 세상에 다음 세상에 다시 널 만난다 해도
너 때문에 난 눈물이 난다

내 슬픈 운명의 그늘이 날 가려도
널 사랑한 나를 버릴 수가 없네

Saturday, November 26, 2011

[LYRIC] Aziatix - Go



LYRIC

Don’t have the words to say but baby I’m going away…
할 말은 없지만, 나는 떠날 거야
I took another road ahead and I’ll be so far away…
가야 할 길이 있어. 멀리 갈 거야
Gonna fly to where my water’s sky blue
푸른 바다가 있는 곳으로 날아갈 거야
Martini, Margaritas on the beach
해변에서 마티니, 마가리타
And now’s the time to party the night through
이제 밤새 파티를 해야 할 시간이야
Not you girl no one but me
너도, 그 누구도 아닌 내 탓이야
It was nice to greet ya, and it was nice to meet ya
널 만나서 좋았어
but I know that I’m off the hook
하지만 이제 끝났어
I’m fishing for another keeper
다른 사람을 찾을 거야
I’ll delete ya’ never reach ya’ girl
널 지울 거야, 절대 돌아가지 않아
I’m done with putting you on, on
널 다시 속이지 않을 거야
never call you again cuz’ I’m gone with the wind
너에게 다시 전화하지 않을 거야 난 바람과 함께 사라졌으니까
for the kid it’s time to move on, on
이제 더 나아갈 시간이야
Baby I don’t mean to be cliché
뻔한 말을 하려는 건 아니야
but it’s not you girl but me
하지만 정말 네 탓이 아니라 내 잘못이야
Still got a lot of player left in me so I’ll be on my way
아직 내 안에 더 많은 선수가 남아있어 난 내 길을 갈 거야
Babe I gotta GO GO baby roll Adios and I’m out the door
난 가야 해, 아디오스 그리고 난 이제 문 밖으로 갈 거야
Babe I gotta GO GO baby roll Can’t go on playin’ you no more
난 가야 해 너 이상 너를 속일 수 없어
Gonna go far away
멀리 갈 거야
Babe I’m goin’ far far away
멀리 갈 거야
Babe I gotta GO GO Adios It’ll never be the way it was before
난 갈 거야 안녕. 더 이상 전과 같지는 않을 거야
Gonna go far away
멀리 갈 거야
Babe I’m goin’ far far away
멀리 멀리 갈 거야
Too many times have I lost control,
그 동안 너무 자주 자제력을 잃었어
and now I’m steady walking out the door
이제는 똑바로 걸어 문 밖으로 나가고 있어
and it’s only right for me to let you know
너에게 알려주는 게 옳은 일이야
I’m gone .. on the next jet to a set where I don’t need nothing planned and
다음 비행기를 타고 아무런 계획이 없는 곳으로 갈 거야
Party it up with all I can, with all my will, with all I am
내 전부, 내 모든 의지를 다해 모든 파티를 할거야
Sometimes lovers need a holiday and that’s just the way it is
가끔은 연인들도 휴가가 필요해 원래 그런 거야
I see the stars aligned we’re ready to go
별이 줄지어 서있는 게 보여 우리도 가야 해
Show ya that the world is ready for me (yeah)
세상이 날 기다리고 있다는 걸 보여줄게
Babe I gotta GO GO baby roll…Adios and I’m out the door
난 가야 해 안녕 그리고 난 문 밖으로 나갈거야
Babe I gotta GO GO baby roll…Can’t go on playin’ you no more
난 가야 해 안녕 더 이상 널 속일 순 없어
Gonna go far away
멀리 갈 거야
Babe I’m goin’ far far away
멀리 멀리 갈 거야
Babe I gotta GO GO Adios It’ll never be the way it was before
난 가야 해 안녕, 더 이상 예전과 같진 않을 거야
Gonna go far away
멀리 갈거야
Babe I’m goin’ far far away
멀리 멀리 갈 거야
I don’t have the words to say but baby I’m goin’ away…
할 말은 없지만 나는 가야 해




Creds to : romanization.wordpress.com

Saturday, November 5, 2011

[LYRIC/TRANS] 4Men Feat Mi – 그 남자 그 여자 ( That Man, That Woman)


Hangeul

밥을 먹어도 혼자 야구를 봐도 혼자
거리를 걸어도 나 혼자 혼자이기 싫은데

또 방에 누워도 혼자 거실에 나와도 혼자
가슴이 아파서 식탁에 앉아서 나 엎드려 또 울잖아

라면을 끓여도 괜히 니 생각이 나서
그릇을 놓아도 꼭 두 개를 놓고
먹지도 못하고 눈물만 삼켜내
이젠 찬물을 마셔도 쓰린 내 속이 안풀려 떠난 니 생각에

오늘도 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다

친구를 만나도 그냥 
수다를 떨어도 그냥
별로 관심없잖아 내 속이 안풀리잖아 뭘 해도 소용없잖아

예쁘게 머리를 해도 다 맘에 안들어
정말 괜찮다 말해 줄 사람 자랑 할 사람 내 곁에 없잖아
정말 사랑해 웃는 연인들 다 꼴보기 싫어 가슴이 멍들어

나 혼자 술이야 취해 헛소리야 니가 보고싶다
오늘도 술이야 취해 헛소리야 너무 보고싶다

Saturday, October 8, 2011

[LYRIC/TRANS] BMK - 야뇌 (Hey Buddy)


Hangeul

붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다
검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다
내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고
홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다

억센 바람소리 흩날리는 기억
엇갈린 운명과 닿을 수 없는 꿈
험한 세상에서 다시 네 품으로
저기 날아가는 새처럼 나 돌아가려 한다

내 맘 가득 차오르는 뜨거운 눈물은 감추고
홀로 돌이킬 수 없는 내일의 희망에 몸을 맡긴다
붉게 물든 저 노을은 태양을 삼키고 떠난다
검게 타는 내 심장은 꺼질 듯 슬픈 가슴 안고 운다

[LYRIC/TRANS] UKiss - Take Me Away


Hangeul

Verse)
숨죽이며 난 울었어 내 모든 것은, 다 벼랑 끝 위태로웠어

B)
(오오오) 비가 오는 세상을
우산하나 없이 걸어왔어
너의 눈빛, 그 빛만을 따라서

Chorus)
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

Verse2)
it feels. it feels so right
요동치는 심장이 날 일으켜 세워주고

B2)
(오오오) 어둠뿐인 세상을
그저 겁도 없이 달려왔어
너의 눈빛, 그 빛만을 따라서

Chorus)
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

Bridge)
세상이 등을 돌려 날 모른 채 한데도 (우우우우)
이제는 두렵지않아, 내 곁엔 니가 있어
I I I know exactly what you’d say

Chorus)
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
somebody take me away
cuz I can’t take this pain

Sunday, September 25, 2011

[LYRIC/TRANS] Haha - 하와유?? 파인 땡큐!! (Feat. Skull)


Hangeul

Mi a give yuh a reason to love again
Girl you need a good man in your life
A man fi care about you gyal~

길을 걷다 문득 생각이 났어 얼굴조차 희미해진
나는 잘 지내는데 여자친구 있는데 왜 그녀 생각이 why~~

너무도 어렸던 그날에 꿈꿨던 것들. 지나가는 골목길엔 가려진 것들
담배를 물고 그년 말했지. 너를 사랑한다고

Baby I love your way
Baby I love your everything
좋아한다고 사랑한다고
말하지 못 했던 바보같던 날들
Baby I love your way
Baby I love you everything
사랑한다고 말하지 못했던 말하지 못했던

내가 무슨 이야길 해도 smile smile smile
언제나 잘 웃는 그녀 입술이 너무 좋았는데
너의 진짜 이름은 몰라도 fine fine fine
now I know Yes I know

사람들이 머라고해도 you so fine gyal
내 지갑은 텅텅벼도 you are my gyal
담배를 물고 그년 말했지
나를 사랑한다고

Baby I love your way
Baby I love your everything
좋아한다고 사랑한다고
말하지 못 했던 바보같던 날들
Baby I love your way
Baby I love you everything
사랑한다고 말하지 못했던 말하지 못했던

혹시 그대도 날 기억할까요?
가끔 그대도 내 생각나나요?
다른 남자와 사랑을 나누나요?
혹시 그대도 날 기억할까요?
가끔 그대도 내 생각나나요?
다른 남자와 사랑을 나누나요?
you are alwayz on my mind

Baby I love your way
Baby I love your everything
좋아한다고 사랑한다고
말하지 못 했던 바보같던 날들
Baby I love your way
Baby I love you everything
사랑한다고 말하지 못했던 말하지 못했던

Saturday, September 24, 2011

[LYRIS] Make A Wish Choir - Make A Wish (Eng Ver.)


On the night, i awaken from my dreams there is no one around
in our room full of silence and dirties, i am all alone
sometimes our longing heart be first win, keeping me awake
when the tears of loneliness stream down from your eyes

dont forget we here, standing on your side and singing onto
we'll always be here giving smile on your face, singing harmony

sometimes our longing heart be first win, keeping me awake
when the tears of loneliness stream down from your eyes

dont forget we here, standing on your side and singing onto
we'll always be here giving smile on your face, singing harmony

dont forget we here, dont forget we here
standing on your side and singing this tune
we'll always be here giving smile on your face, singing harmony

Lalalalalalalalalalalalalalala~~ 

we'll always be here giving smile on your face
Making dreams come true


Supposedly to search for the Korean ver, But can't find the hangeul lyrics all over the web :'(
Maybe they're not idol or so, so it hard to search the hangeul lyrics.. so, i provide the english ver. only.
Maybe, there will be mistakes, coz i wrote it by ears


By : bemyrain@blogspot
CREDIT IF TAKEN PLS!!

[LYRIC/TRANS] UKiss - 다시 만나요 (Let’s Meet Again) ft. PARAN


Hangeul

다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니

우리 다시 만나 사랑 하자
안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고 다시 만날 때 웃으며 해줘

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니

울지마요 하나뿐인 내 사랑 기다려요 다시 돌아올게요
그 날 우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 다시 만나요

너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파하며 기다려 줘요

Saturday, September 3, 2011

[LYRIC/TRANS] U-Kiss - Neverland


Hangeul

따따따 따라오면 알게 돼, 약속
보보보 보여줄게 환상같은 동화 속 (Come here girl)
매일매일 모두 오늘같은 내일
Money Love Fashion Fame(Fame) and all that’s in between
잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
우린 아직까지 철부지 boy and we stay forever young
* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
Come on, come on, 주저말고 손을 잡아봐
빌딩숲을 뚫고 하늘 사이로 난 날아 Fly (Fly)
모든 건 믿는 만큼 현실이야 봐
니 발 밑으로 흩어지는 수억 개의 Stars
잠들지 않는 밤, 이 밤이 새도록
Tell the DJ turn it up up up and da, da, dance a little more
더 많은 밤, 수많은 밤이 지나도
그댄 언제까지 소녀일 girl and we stay forever young
* (Oh 너) 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
처음 눈뜨면 믿을 수 없대, 괜찮아 나 옆에 있을게
그 누구도 잔소리 할 일이 없대, yeah 그냥 다 내 멋대로 해
You, me, and the DJ dancing till the break of dawn
No, no never gonna stop now Turn it up, let’s party on
* 너만이 함께 가줄래 (멀지 않은 fantasy)
상상이 가득한 이 세상에
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland
끝은 없어 Never end 여긴 Neverland

[LYRIC/TRANS] Wang Lee Hom - 你不知道的事 (All The Things You Never Knew)

 
Lyricist:Leehom Wang & Rui Ye
Composer:Leehom Wang
Director: Leehom Wang

蝴蝶眨几次眼睛
Hu die zha ji chi yan jing
How many times does a butterfly blink
才学会飞行
Cai xue hui fei xing
Before it learns to fly?
夜空洒满了星星
Ye kong sai man le xing xing
The sky is sprinkled over with countless stars
但几颗会落地
Dan ji ke hui luo di
But how many there will remain?

我飞行 当你坠落之际
Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Even as I fly, you fall
很靠近 还听见呼吸
Hen kao jing Hai ting jian hu xi
So close I can hear you breathe
对不起 我却没捉紧你
Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni
So sorry I didn't keep hold of you

你不知道我为什么离开你
Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you
我坚持不能说放任你哭泣
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How could I ignore your every cry
你的泪滴想倾盆大雨 碎落满地
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
All the while the downpour of your tears shattering the ground
在心里清晰
Zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart
你不知道我为什么狠下心
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away
盘旋在你看不见的高空里
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Circling in the sky above, just out of sight
多的是 你不知道的事
Duo de shi Ni bu zi dao de shi
So many are the things you never knew

蝴蝶眨几次眼睛
Hu die zha ji chi yan jing
How many times does a butterfly blink
才学会飞行
Cai xue hui fei xing
Before it learns to fly?
夜空洒满了星星
Ye kong sai man le xing xing
The sky is sprinkled over with countless stars
但几颗会落地
Dan ji ke hui luo di
But how many there will remain?

我飞行 当你坠落之际
Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Even as I fly, you fall
很靠近 还听见呼吸
Hen kao jing Hai ting jian hu xi
So close I can hear you breathe
对不起 我却没捉紧你
Dui bu qi Wo que mei zhuo jin ni
So sorry I didn't keep hold of you

你不知道我为什么离开你
Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you
我坚持不能说放任你哭泣
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How could I ignore your every cry
你的泪滴想倾盆大雨 碎落满地
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
All the while the downpour of your tears shattering the ground
在心里清晰
Zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart
你不知道我为什么狠下心
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away
盘旋在你看不见的高空里
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Circling in the sky above, just out of sight
多的是 你不知道的事
Duo de shi Ni bu zi dao de shi
So many are the things you never knew

我飞行 当你坠落之际
Wo fei xing Dang ni zui luo zhi ji
Even as I fly, you fall
噢噢~
o o

你不知道我为什么离开你
Ni bu zhi dao wo wei shen me li kai ni
You don't know why I had to leave you
我坚持不能说放任你哭泣
Wo jian chi bu neng shuo fang ren ni ku qi
How could I ignore your every cry
你的泪滴想倾盆大雨 碎落满地
Ni de lei di xiang qing pen da yu Sui luo man di
All the while the downpour of your tears shattering the ground
在心里清晰
Zai xin li qing xi
So clearly pierced my heart
你不知道我为什么狠下心
Ni bu zhi dao wo wei shen me hen xia xin
You don't know why I had to keep away
盘旋在你看不见的高空里
Pan xuan zai ni kan bu jian de gao kong li
Circling in the sky above, just out of sight
多的是 你不知道的事
Duo de shi Ni bu zi dao de shi
So many are the things you never knew


credit to : sunset2712@blogspot

Tuesday, August 30, 2011

[LYRIC/TRANS] Bang Yong Guk - I Remember (ft. Yoseob B2ST)


Hangeul

다 지옥 같던 우리의 기억이
왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
어떻게든 널 잊어보려 했어
내가 먼저 누구보다 잘나져서
날 보면서 네가 후회하길 바랬어
그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
우리 예전 습관들이 붙잡고
악몽 같던 네 생각에 홀려 빠져들지 매번
그래도 사랑했던 너였기에
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
I Don’t Know What You Done to me
Just Like That
집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
이제 너 없이 잠들 수 있어
너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
즉, 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
날 버린 이 현실에 내가 미쳐
I’m Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
영원할 거란 약속은 결국 없어
그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
네 손으로 직접 놓아버린 날
두 번 다시는 쳐다도 보지마
네 생각도 나와 같다고 믿을게
절대 잊지 않아 Yes, I Remember
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember
함께 하자는 약속
영원토록 (이곳에 간직할게)
잠시 이 길을 홀로 걸어가도
내 모든 걸 네게 보여줄게
눈을 감아도(도) 우릴 비추던
빛이 아직도(도) 그대로 있어
소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
많은 시간 속(속) 아픔이 와도
영원을 약속(속) 했던 나날들
그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어
I Remember

Friday, August 26, 2011

[LYRIC/TRANS] Infinite - 내꺼 하자

Hangeul

지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
아픈게 힘들어 그래 그런 널 볼 때마다
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
내꺼 하자 니가 날 알잖아 어? 니가 날 봤잖아 어?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Do you hear me… Do you hear me… oh
Rap)젖은 기억 박힌 눈길 끝 내 품에서 죽길 바래
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건 나지막이 들린 너라도 감추는 나
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
니 상처가 늘수록 커지는 맘
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
편하게 해주려 그래 적어도 나만은 널
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
같이 가자 힘든길 걷지마 어? 쉽지 않았잖아 어?
다시는 그런 널 보기 싫어
내꺼 하자 내가 널 사랑해 어? 내가 널 걱정해 어?
내가 널 끝까지 책임질게
Rap)다투진 않을까 상처 또 안을까
끊임 없는 아픈 고리에 항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
걱정의 방패로 난 니 앞에
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
불이 꺼져 버린 니 사랑은 놓고 날 봐
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게 내걸로 만들게

Saturday, August 20, 2011

[LYRIC/TRANS] Alex - 미쳐보려 해도


Hangeul

너는 아무렇지 않게 잘 지내고 있는지
지난 추억들은 간직하고 있는지
깊은 내 기억 속에 기억 속에
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려
미쳐보려 해도 미쳐버릴 수 없어서
또다시 네게 돌아가 이러면 안 되는 거란걸 잘 알면서도
널 사랑한 마음이 기억된 모습이
모두 다 부서져 죽어버린데도
나 또다시 너에게로 다가가
예쁜 추억들로 간직하고 있는지
기억도 못하고 그냥 잘 지내는지
깊은 내 기억 속에 기억 속에
끝없이 돌고 도는 너를 잊으려
미쳐보려 해도 미쳐버릴 수 없어서
또다시 네게 돌아가 이러면 안 되는 거란걸 잘 알면서도
널 사랑한 마음이 기억된 모습이
모두 다 부서져 죽어버린데도
나 또다시 너에게로 다가가
널 사랑한 마음이 기억된 모습이
모두 다 부서져 죽어버린데도
나 또다시 너에게로 다가가
나 또다시 너에게로 다가가

[LYRIC/TRANS] 4Men - Crush ( 짝사랑 ) ft. Mi


Hangeul

눈치없이 늘 그 사람 얘기죠
그댄 내 속도 모르고 떠들죠..
그가 미워요.. 내 사랑이 아파요..
그대만큼 나도 아파요..
내가 그 사람일 수 없어서..
여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요..
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만..
누군갈 사랑하는건 혼자서는 안되니깐요..
나는 괜찮아요.. 그댈 바라볼 수 있다면..
그러니 제발 웃어봐.. 니가 울면 아프단 말야..
며칠 동안 또 연락도 없다가
불현듯 나를 찾아와 우네요..
보고싶어요.. 그가 보고싶어요..
그대가 이렇게 아픈데..
난 그저 들어주는게 다죠..
여자의 슬픈 눈물을 닦아 본 적 혹시 있나요..
비록 다른 사람 생각하는 눈물이지만..
누군갈 사랑하는건 혼자서는 안되니깐요..
나는 괜찮아요.. 그댈 바라볼 수 있다면..
내 맘 몰라도 괜찮아.. 너만 행복하다면 말야..

Saturday, August 13, 2011

[LYRIC/TRANS] Kim Junsu (JYJ) – You Are So Beautiful


Hangeul

지금 난 너의 눈을 보며 운다 네 맘을 보며 운다 애써
해맑게도 쓴웃음 짓는 그 표정에
너를 담아두고 싶다 그 바보같이 예쁜 꿈들과 어설픈 모습을
하루하루 네 모습이 추억을 만들어
나 기억해 네 여린 손 흩어진 머리까지도
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
이제는 너를 안아주고 싶다 그 차가운 세상 끝에 홀로 서성이던 널
하루하루 내 사랑이 네 맘을 위로해 상처난 네 가슴에 내 기억들을 담는다
(Forever you) You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다
한순간 조차 잊지 말아요 얼마나 얼마나 사랑했는지 기억해요 for you
You are so beautiful 내 가슴에 밀려와 스며와 다가와 번진 네 상처도
(Forever you) You are so wonderful 시린 네 사랑도 네 눈물도 내 아픈 상처를 지우죠
널 사랑한다 널 사랑한다.
네 기억으로 살고싶다.

[LYRIC/TRANS] Kim Jaejoong (JYJ) - 지켜줄게


Hangeul

눈뜨고도 널 바라보지 못해
지친 추억에 흐려진 너의 맘을 난 찾지 못해
많이 울고 지쳐 더 이상 못해
생각해도 너를 보면 괜찮을 것 같아
지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
웃지 못해 웃어도 기억 못해
오늘 하루도 꿈처럼 눈뜨면 사라질 것 같은
널보고도 곁에 없는 것 같아
표현이 서투른가봐 널 사랑하기엔
지켜주고 싶어 너의 잘못된 나쁜 버릇들까지도
힘든 날 웃게 만드는거야
좀 힘들겠지만 널 사랑해 라고 말도 할거야
먼저 내 품에 오는 날까지
혹시 다른 온기를 찾아 내게 떠나가 행복해 할거니
그래도 널 보낼 수 없어 baby 죽기보다 더 아플 텐데
내가 널 사랑해.. 다른 누구도 아니 네 앞에 있잖아
내가 니 손을 잡고 있잖아
누군가의 품에 줄 수 없어 애써 웃고 있잖아
보낼 수 없어하는 맘을 왜

[LYRIC/TRANS] 2NE1 - Ugly



Hangeul


밝게 웃어보지만
내 맘에 들지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
노랠 불러보지만
아무도 듣지 않아
난 예쁘지 않아 아름답지 않아
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
난 왜 이렇게 못난 걸까
어떡하면 나도 너처럼 환하게 웃어볼 수 있을까
또 화가나 왜 늘 완벽하지 못해
이 깨진 거울 속 못난 모습을 향해 탓하기만 해
쳐다보지마 지금 이 느낌이 싫어 난
어디론가 숨고만 싶어 벗어 나고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
날 쉽게 이해한다고 하지마
못 생기고 삐뚤어진 내 마음이 널 원망할지도 몰라
말 시키지마 난 너와 어울리지 못해
그 잘난 눈빛 속 차가운 가식이 날 숨막히게 해
다가오지마 너의 관심조차 싫어 난
어디론가 떠나고 싶어 소리 치고 싶어
이 세상은 거짓말
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly
All alone
I’m all alone X2
따뜻함이란 없어
곁엔 아무도 없어
All alone I’m all alone X2
I’m always all alone
따뜻함이란 없어
곁엔 그 누구도 날 안아줄 사람 없어
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face tellin’ me I’m pretty
I think I’m ugly
And nobody wants to love me
Just like her I wanna be pretty I wanna be pretty
Don’t lie to my face cuz I know I’m ugly

[LYRIC/TRANS] 4Men - I Do (살아는 볼게)

Hangeul

일찍 일어나 정신 차리고
신문을 봐도 세수를 하고
이를 헹구고 밥을 한술 떠봐도
글자가 읽힐 리 없고
밥은 잘 먹힐 리 없어
너와 했던 약속들이
제대로 지켜질 리 없어
I do I do 살아는 볼게
I do I do 척은 해볼게
I do I do 웃어도 볼게
하지만 어느 하나
제대로 되질 않아
웃어나 보자 TV를 켜봐도
마찬가지고
바람 좀 쐬자 집을 나서도
만날 놈 하나 없고
눈물만 거세게 나고
하루는 막막해 지고
너와 했던 약속대로
괜찮게 살고 싶었는데
I do I do 살아는 볼게
I do I do 척은 해볼게
I do I do 웃어도 볼게
하지만 어느 하나
제대로 되질 않아
멋지게 살자 다짐했지만
니 생각 딱 한번만으로
무너져 내려와
I do I do 숨은 쉬지만
I do I do 살아 있지만
I do I do 웃고는 있지만
솔직히 내일 하루가
벌써 걱정인걸 I do

[LYRIC/TRANS] MBLAQ - 말하지 말걸.. (Shouldn’t Say..)


Hangeul

헤어지자고 나 말하지 말걸 잘해준것도 없어서
그런 내가 싫어졌어 미안해
내가 못나서 너에게 짐만 되는것 같아서 그래
Come back to me 이대로 이대로 끝내긴 싫어
Come back to me 뭐라고 내게 말이라도 해줘
Come back to me 한참동안 생각했어 너만 내게 와주면
Come back Come back
말하지 말걸 말하지 말걸 후회할 줄 알면서 또 이렇게
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼 내 못난 자존심 때문에
지금 내 말 따윈 믿지마 널 보내는척하고 있단 걸 절대 잊지마
난 뭐를 해도 항상 내 머릿속엔 너뿐 im in love it you
네가 있어야 할 곳은 바로 여기뿐
Come back to me 슬프게 슬프게 울기는 싫어
Come back to me 너마저 너마저 날 버린다면
Come back to me 한참동안 생각했어 제발 날 떠나지마
Come back Come back
말하지 말걸 말하지 말걸 후회할 줄 알면서 또 이렇게
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼 내 못난 자존심 때문에
sorry but I love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby Oh Oh Oh Oh Oh~
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby Oh Oh Oh Oh Oh~
가진게 없어 행복하게 해줄수가없어
네가 원해왔던 남자가 되줄수가없어
널 보낼게 맘껏 나를 떠나도 돼
후회할 걸 알아도 바보처럼 널 떠나보내
너만 오래 아파했으니 이젠 나 없이 행복해
빨리가 너란 여잔 어울리지 않아 내 옆에
but i love you 못난 자존심 때문에
뒤돌아서면 또 다시 강이 흐르네 내 눈에
난 네게 부족한 사람인걸 잘알고 있어 정말
내 모든걸 다 줘도 부족한 사람아
바보처럼 이렇게
말하지 말걸 말하지 말걸 후회할 줄 알면서 또 이렇게
그게 잘 안돼 그게 잘 안돼 내 못난 자존심 때문에
sorry but I love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby Oh Oh Oh Oh Oh~
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby
love U love U love U love U baby Oh Oh Oh Oh Oh~

Saturday, June 11, 2011

[LYRIC/TRANS] Im Jae Bum - 너를 위해 / For You

Hangeul

어쩜 우린 복잡한 인연에 
서로 엉켜있는 사람인가봐 
나는 매일 네게 갚지도 
못할만큼 많은 빚을 지고 있어 
연인처럼 때론 남남처럼 계속 살아가도 괜찮은 걸까 
그렇게도 많은 잘못과 잦은 
이별에도 항상 거기 있는 너 
날 세상에서 제대로 
살게해 줄 유일한 사람이 너란걸 알아
나 후회없이 살아가기 위해 
너를 붙잡아야 할테지만 
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너 
그건 아마도 전쟁같은 사랑 
난 위험하니까 사랑하니까 
너에게서 떠나줄꺼야

날 세상에서 제대로 살게해준
유일한 사람이 너란걸 알아
난 후회없이 살아가기위해
너를 붙잡아야 할테지만
내 거친 생각과 불안한 눈빛과
그걸 지켜보는 너 그건 아마도
전쟁같은 사랑
난 위험하니까 사랑하니까
너에게서 떠나 줄꺼야
너를 위해 떠날거야

[LYRIC/TRANS] 4Men - 사랑해 / I Love You

Hangeul



너를 볼 때마다 온 몸이 떨려와 심장이 터질 것만 같아
설레는 마음이 뜨거운 눈물이 틈만나면 또 흘러나와
하루에도 몇 번씩이나 니가 그리워 죽겠나봐


I can show you my everything I can show you my everything
너 아닌 누구도 내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything I can show you my everything
널 사랑해 사랑해 널 사랑해 사랑해 널 사랑해


보고만 있어도 이렇게 좋은데 너는 내 맘 같진 않나봐
언젠간 받아 줄 거라고 그저 곁에 있으면 언젠가는 기댈 거라고


I can show you my everything I can show you my everything
너 아닌 누구도 내 맘을 뛰게 한 적 없는걸
I can show you my everything I can show you my everything
널 사랑해 사랑해 널 사랑해 사랑해 널 사랑해


왜 아직도 내 맘을 몰라주는지
잠이들기 전까지 온통 너 뿐인걸 너 하나 뿐인걸


I can show you my everything I can show you my everything
태어나 첨으로 모든걸 주고 싶은 한 사람
I can show you my everything I can show you my everything
널 사랑해 사랑해 널 사랑해 사랑해 사랑해

I can show you my everything…

[LYRIC/TRANS] 4Men - 안되는데 / It Can't Be

Because of a person req for this, started to listen to it *don't have the tie b4*
N i LOVE it!!! Really heartbreaking song... XDD *then why does i laugh?*

Hangeul

정말 모자랐던 사람 니가 만나서
정말 힘들었던 사람 니가 만나서
내가 아무것도 해준 것도 없어서
이렇게 너를 보낼 자신이 없어..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

내겐 미안했던 날이 너무 많아서
정말 죽을만큼 후회스러웠는데
정말 행복했던 추억만 주고 싶었는데
우리 사랑이 아깝지도 않니..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없인 못살 것 같은데 어떻게 살아..

그때는 몰랐었는데 니가 얼마나 사랑해 줬는지
차라리 이럴거면 진작에 가버리지
왜 자꾸 내 눈엔 지워지질 않는지
그냥 멀쩡하게 살고 싶은데 그게안되..

안되는데 너 없이 사는 일 너 없으면 죽을 것 같은데
안되는데 나 안되는데 너 없음 죽을 것 같은데
너 없음 죽을 것 같은데 나 어떻게 살아..

Sunday, June 5, 2011

[LYRIC/TRANS] 4Men - Bad Guy / 나쁜놈


Hangeul

너의 약속 한번을 못지킨 놈
이쁜 말도 한번을 못해준 놈
내가 생각해도 나같은 놈은 정말
너와는 어울리지 않아

가랄 때 가 제발 뒤돌아 보지 좀 마
내가 널 잡을지도 몰라 그러니까 제발
가랄 때 가 제발 애처럼 울지 좀 마
내 맘 약해지기 전에

내가 나쁜놈 나쁜놈 나쁜놈이야
더 좋은놈 좋은놈 찾아 떠나가
이제 나같은 놈 나같은 놈 더는 필요없다고
한마디만 던지고 나를 밟고 떠나줘

생일 한번 제대로 못해 준 놈
여행 한번 제대로 못가 준 놈
내가 생각해도 나같은 놈은 정말
사랑 할 자격도 없잖아

가랄 때 가 제발 팔 좀 붙잡지 좀 마
내가 더 화낼지도 몰라 그러니까 제발
가랄 때 가 제발 애처럼 때쓰지 마
내 맘 더 아프기 전에

내가 나쁜놈 나쁜놈 나쁜놈이야
더 좋은놈 좋은놈 찾아 떠나가
이제 나같은 놈 나같은 놈 더는 필요없다고
한마디만 던지고 나를 밟고 떠나줘

욕이라도 해봐 날 때려도 좋아
그래야 니 맘이 풀린다면
내 친구도 좋아 사랑해도 좋아
니가 날 잊을 수만 있다면

욕이라도 해봐 날 때려도 좋아
그래야 니 맘이 풀린다면
내 친구도 좋아 사랑해도 좋아
날 잊고 행복해줄래

내가 나쁜놈 나쁜놈 나쁜놈이야
더 좋은놈 좋은놈 찾아 떠나가
이제 나같은 놈 나같은 놈 더는 필요없다고
한마디만 던지고 나를 밟고 떠나줘

내가 나쁜놈 나쁜놈 나쁜놈이야
더 좋은놈 좋은놈 찾아 떠나가
이제 나같은 놈 나같은 놈 더는 필요없다고
한마디만 던지고 나를 밟고 떠나줘

[LYRIC/TRANS] Beast - Fiction



Hangeul

아직 난 널 잊지 못하고 모든걸 다 믿지 못하고
이렇게 널 보내지 못하고 오늘도

다시 만들어볼게 우리 이야기 끝나지 않게 아주 기나긴
살갗을 파고 스며드는 상실감은 잠시 묻어둘게
새로 써 내려가 시작은 행복하게 웃고 있는 너와 나
네가 날 떠나지 못하게 배경은 출구가 없는 좁은 방 안

아무렇지 않게 네게 키스하고 달콤한 너의 곁을 떠나가질 못해
우린 끝이라는건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
잊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

지금 여긴 행복한 이야기들밖에 없어
너무 행복한 우리 둘만의 이야기가 이렇게 (현실과는 다르게)
써 있어 점점 채워지고 있어

너는 나에게로 달려와서 안기고
품 안에 안긴 너를 나는 절대 놓지 못해
우린 끝이라는건 없어

이렇게 난 또 (Fiction in Fiction)
끊지 못하고 (Fiction in Fiction)
내 가슴 속에 끝나지 않을 이야길 쓰고 있어
널 붙잡을게 (Fiction in Fiction)
놓지 않을게 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝나지 않은 너와 나의 이야기 속에서 오늘도 in Fiction

다시 한 번 더 말하지만
지금 너는 내 옆에 있다고 그렇게 믿고 있어 난
(하지만 Fiction)

난 목적을 잃어버린 작가 이 소설의
끝은 어떻게 마무리 지어야 해
사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 사랑해 이 세 글자만
써 내려가 무뎌진 펜 눈물로 얼룩진 낡은 종이 위로
행복할 수도 슬플 수도 없어 이 이야기는
지금 난 너무나도 행복한 생각에 이야기를 쓰지만
모든게 바람일 뿐이라고 여전히

난 행복한걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
우리 함께인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
이제 시작인걸 (Fiction in Fiction in Fiction)
끝은 없는걸 (Fiction in Fiction in Fiction)

Saturday, June 4, 2011

[LYRIC/TRANS] Beast - The Fact



Hangeul

[두준] 거짓말이야 거짓말이야
이렇게 끝낼수는없어
다시 돌아와 제발 돌아와
니가 날 떠나가는게 믿기지가 않아

[현승] 어떤말을 너에게 해봐도 다소용이 없겠지만
이건아니야 이건아니야 이사실을 믿지못하겠어

[동운] 이건 모두 거짓말이야 사실이 아니야 더는 믿지못해
돌아와 달라고 몇번을 말해 내게 이건 거짓말이야

[요섭] 이젠 너는 내옆에 없잖아 그게 사실이야 믿고싶지않아
돌아와 달라고 수 없이 얘기해봐도
지금이 거짓말이여야해

[기광] 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야 거짓말이야
사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐 사실이아냐

[준형] it’s a fact 머리는 아는데 맘이 인정을못하겠데
삼켜질듯한 불안감에 나도모르게 나오는 보호본능
또는 집착인듯해 머리위로 툭하고 떨어져버린 이상황
도저히 감당할수가없어난 비워낼수없다면 새로 채워볼께
너와나의 이야길 다시 써내려갈께

Saturday, May 21, 2011

[LYRIC/TRANS] Alex - 같은 꿈 ( Like A Dream)



Hangeul

날 밀어 내도 떨치려 해도
아랑곳하지 않는 내가 미워도
어느샌가 날 떠올리는 니가 더 싫다고
난데없이 너를 마구 흔들어 놓는
내가 힘이 든다고
이렇게 너를 기다리는 게
지금 내가 할 수 있는 전부라면
서두르진 않을게
계절이 바뀌어 가듯 어느새 니 옆에 있을게

넌 아니라고
그만 두라고 매일 화를 내고선
풀이 죽은 내가 하루 종일 맘에 걸리는
니가 더 싫다고
나 없이는 살 수 없어 지게 될까봐
그게 겁이 난다고
이렇게 너를 사랑하는 게
그게 넘칠 수도 있는 일이라면
조금은 아껴 볼게
너무 많이 쌓이면 탈이 나버릴지 몰라도

나만큼 바라지는 않을게
내가 더 많이 사랑해 줄게
태어나서 제일 잘한 일이 될 수 있게
늘 곁에 있을게

우리 서로 사랑하는 건
마치 조금 먼 얘기인지 몰라도
그래도 나 해볼게 나를 믿어 준다면
같은 곳을 보면서 같은 길을 걸으며
같은 꿈을 꿀 수 있다면

Thursday, May 12, 2011

[LYRIC] Miss A - Love Alone


LYRICS :

I don’t wanna be in love alone
Wanna give you my heart
But you can’t be playin’ cause
I don’t wanna be in love alone
See me falling, yeah but I can’t be the only one
Cause I don’t wanna be in love alone
So give it to me straight, know you feeling me baby
No I don’t wanna be in love alone
All on my body, and I just can’t take it
Heart racing, It’s amazing
The way you got me off on my game
No secret, Imma go head and say it
Ya lovin’ got me feeling this way (yeah, yeah)
If It’s an illusion
I need you to tell me now
No room for confusion
I need you to let it out
Staring into space
Thinking about the way you
Be having me calling your name
Get distracted, Hard to focus
Boy you know you got me open
Wanna know
(Oh ooh Oh ooh Oh baby let me know)
Whatever you wanna do (yeah, yeah)
(I can make it yours
If you ready for it)
But you gotta be true
Cause I
Credits: Uni (Koreaboo.com) + Daum Music
reshared by: kimchidee@hallyucafe
*TAKE OUT WITH FULL CREDIT

[LYRIC/TRANS] Jeong Yeop - 한 발짝도 난


Hangeul

니가 떠나간 시간이 벌써 하루가 됐어
눈 감으면 니가 또 그려 질까봐
밤새도록 멍하니 서 있어
하루 또 하루 지나면 분명 잊어 가겠지
그게 벌써 두려워 지워지는게
내겐 너란 그림뿐이어서
안되는 나란 걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
뭐가 그리도 미웠니 내가 지겨웠었니
눈을 뜨면 자꾸 날 원망 할까봐
잠이 들면 깨고 싶지 않아
슬픈 선물이었다고 너를 이해해봐도
나도 몰래 흐르는 눈물이 되어
내 안에서 너를 떠나 보내
안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
목이 메어 너를 불러내
니가 없는 내 마음에 목놓아 널 불러
안되는 나란걸 알아 너 없인 안되는 나야
한 걸음도 이렇게는 못 걸어 한 발짝도 난
난.. 

[LYRIC/TRANS] Jeong Yeop - 아무일도 없었다


Hangeul

살며시 눈물이 무심코 흘러와
니가 씻겨 내릴까봐 수없이 훔쳐내
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너없는날 아무리 생각해도 눈물이
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시 너와
맘으로 되뇌여 입으로 되뇌여
너를 잃어 버릴까봐 수없이 되새겨
지울 수 있는데 잊을 수 있는데
너 없는날 아무리 생각해도 두려워
아무말도 없었던 니가 떠나간건 니가 아니길 제발
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
잠시 너와 멀어졌던 꿈일거야
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면
돌아와도 괜찮아 돌아와도 괜찮아
사랑해 널 아직도 널 제발 제발
아무일도 없었다 아무일도 없었다
이밤이 지나 깨어나면 다시너와 

Saturday, May 7, 2011

[LYRIC/TRANS] Jay Park - Abandoned


Hangeul

Listen up
니가 떠난 날 믿기질 않았어
너무나 슬펐어
세상이 무너졌어
얼음보다 차갑게 넌 등을 돌렸어
넌 등을 돌렸어 등을 돌렸어 Girl
말도 안돼 어떻게 니가 떠나
난 영원할 줄 알았단 말이야
이게 어떻게 된 사랑이야
이젠 우린 남이야
근데 나는 널 못 놔
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
니가 어딜 가도
난 개처럼 너를 따라가 Oh
난 원래 여자를 좀 우습게 보고
매일 밤 놀고 술 마시는 게 좋고
하지만 바꼈어 난 너만을 원해
왜 없어 내 옆에 널 잊는 걸 못해
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
내가 정말 바보지 난 버림을 받았어
니가 사람 갖고 노니까
내 마음이 다쳤어
니 이기적인 행동이 망쳤어
우리 사랑이 이미 가버린 니 마음이
Baby why was I so blind to see
난 내 모든 것을 걸고 나는 너랑 사겼어
다른 곳으로 안가고 나는 너만 찾았어
근데 넌 날 떠났잖아 가슴이 아파 와
어딜 가도 난 개처럼 너를 따라가
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
나를 보며 웃어주던
니 얼굴에는 차가운 표정 밖에 안보여
니 번호 누를까 그냥 묻을까
하루 종일 고민으로 맘 졸여
날 보러 찾아오던니 모습이 아직도 난
눈에 계속 아른거려
이제 현실이 아닌 꿈 속에서만
아쉬움만 남겨져 내게는 말을 걸어
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me girl
Oh Oh Oh Oh Oh
Why you on abandoned me
abandoned me abandoned me
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
넌 나쁜 여자야 날 두고 넌 어디로 가
나 혼자 죽잖아 왜 상관 안하냐
넌 정말 나쁜 여자야
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
Where did you go
I was always there for you
but you were never there for me yeah

[LYRIC/TRANS] X-5 – 쇼 하지마(Don’t Put On An Act)





Hangeul

Why 어젯밤 또 꺼져있던 전화
Why 이렇게 날 미치게 하는지
도대체 몇 번째
이런 일이 반복되는지

불길한 예감은 왜 맞는 건지
우연히 걸려온 친구의 전화에
이제야 알았어
모든 게 다 거짓이 란걸

네가 날 속였어 눈물도 쇼였어
지금껏 네 말 이면 전부 전부 믿었는데
네가 날 속였어 내가 바보였어
어떻게 비참하게 날 끝내 갖고 놀 수 있니

oh no oh no (그래 끝까지 널 믿었었던 내가 바보지 누굴 탓하겠어 내가 바보지)
no more no more (더 이상 속지 않겠어 나 끝까지)
show show show 쇼 하지마

누가 뭐라 해도 너를 믿었어
하늘에 빌었어 허나 철저하게 나를 속였어
너 때문에 내 인생이 꼬였어
더 이상은 빌어봐도 소용 없는걸
너의 눈물 조차 믿을 수가 없는걸
사랑한다고? 웃기지마
더 이상은 속지 않아 쇼 하지마

눈물도 아까워 너 같은 여자
차라리 잘됐어 넌 그렇게 살아
지울래 버릴래
너는 내게 없었던 거야

네가 날 속였어 눈물도 쇼였어
지금껏 네 말 이면 전부 전부 믿었는데
네가 날 속였어 내가 바보였어
어떻게 비참하게 날 끝내 갖고 놀 수 있니

oh no oh no (그래 끝까지 널 믿었었던 내가 바보지 누굴 탓하겠어 내가 바보지)
no more no more (더 이상 속지 않겠어 나 끝까지)

모든 게 정말(모든 게)
다 꿈이기를 바랐어(꿈이길)
미치겠어(미치겠어)
이젠 다시 사랑 안 해

네가 날 속였어 눈물도 쇼였어
지금껏 네 말 이면 전부 전부 믿었는데
네가 날 속였어 내가 바보였어
어떻게 비참하게 날 끝내 갖고 놀 수 있니

oh nooh no (그래 끝까지 널 믿었었던 내가 바보지 누굴 탓하겠어 내가 바보지)
no more no more (더 이상 속지 않겠어 나 끝까지)
show show show 쇼 하지마

Saturday, April 30, 2011

[LYRIC/TRANS] Park Bom - Don't Cry



Hangeul

사랑은 너무 쉽게 변해만 갔죠
서로 욕심 속에 아픈 상처만 남아
Gotta let you go
(And please don’t cry)
나라는 사람 참 그대에겐 못됐죠
바보 같은 내 맘을 못 잡고 널 아프게 했죠
(And please don’t cry)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
It’s OK baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

하루가 멀게 우린 매일 다퉜죠
그땐 뭐가 그리 분했던지 매일 밤을 울었죠
(Baby I cried)
너라는 사람 참 내겐 무심했죠
길고 기나긴 밤을 지새는 날 홀로 두었죠
(Baby I cried)
여기까지가 우리 둘의 끝인가요
세상이 우릴 허락할 때 그때까지만
It’s OK baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

가끔 눈물이 날 찾아 올 때면
아름다웠던 우릴 기억 할게요
그대 더 이상 아프지 말아요 제발
And please don’t cry
It’s OK baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나
It’s OK baby please don’t cry
기나긴 여행이 끝났지만 또 언젠간 마주치겠지
다음 세상에서 꼭 다시 만나

[LYRIC/TRANS] B1A4 - OK

Hangeul

첫 눈에 필이 꽂혀 너와 나
love me love me love me
love me love me baby
은밀히 주고받는 메시지
tell me tell me tell me now
남자들 침 흘리며 너만 봐
love me love me love me
love me love me baby
청순한 글래머에 푹 빠져
show me show me show me now
왜 너의 숨소리가
꼭 주문처럼 들릴까
널 피할 길이 없어
어메이징한 사람아
OK girl 너에게만 yes man
뭐든지 다 해줄게
OK girl 이제부터 니꺼야
I love you
나는 네 남자
너는 내 여자
영원히 나를 모두 가져 OK girl
머리부터 발까지 I love you
환상에 빠진 듯한
모든 걸 다 가진 듯한
멈췄음 해 이 시간
I wanna get yours be mine
so hot
귀여운 fox
달콤한 유혹에 그만 폭
스며들었어 너만큼은
영원히 지켜줄게 꼭
널 찾아 이리저리 헤맸어
love me love me love me
love me love me baby
어디에 숨어있다 나왔어
tell me tell me tell me now
왜 너의 발소리가
꼭 마법처럼 끌릴까
나 정신 못 차리게
어메이징한 사람아
OK girl 너에게만 yes man
뭐든지 다 해줄게
OK girl 이제부터 니꺼야
I love you
나는 네 남자
너는 내 여자
영원히 나를 모두 가져 OK girl
머리부터 발까지 I love you
I need you
I’ll never let you go
사랑한다고 속삭여줘
널 보면 난 부끄러워
I’ll never wanna leave you
Kiss me now
버 버 버블껌처럼
수줍은 한 소녀 OK
인기가 많은 너 사실은 나 불안한데
you 행복한 비명인 걸
OK girl 너에게만 yes man
뭐든지 다 해줄게
OK girl 이제부터 니꺼야
I love you
나는 네 남자
영원히 나를 모두 가져 OK girl
머리부터 발까지 I love you
OK girl 너에게만 yes man
뭐든지 다 해줄게
OK girl 이제부터 니꺼야
I love you

Tuesday, April 12, 2011

[LYRIC/TRANS] Big Bang - Stupid Liar


Hangeul


YG and another Big Bang
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid in love

How could you be so how could you be so
나는 널 못 믿어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데

오늘 아프다며 밀린 과제 땜에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차한잔하게 잠깐이면 돼
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써 모르는척 했어
왜 계속 똑같은 패턴 넌 입만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 Like 피노키오

너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데 못 넘어가 이번엔
Monday to Sunday 중에 나는 선택
Baby don’t lie to me oh

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

가려진 미소에 숨기는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼까 조마해져 후
혹시 돌아 돌아 돌아 갈수 있다면
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은 널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은건 모두 똑같애

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그때의 너로 돌아갈순 없나요
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
I am so stupid I’m so stupid stupid
I’m so stupid I’m so stupid I’m so stupid
(Oh no)

(Hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이젠 지쳐가요 우리 그만 만나요
난 모든걸 알고 있어 Baby I don’t hate you
(I don’t hate you)
네 모습 그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar

[LYRIC/TRANS] Big Bang - Love Song


Hangeul

[TOP] 한 여자가 멀어져가 남자는 노래 부르지만 눈물이 나는걸 이별이란

[대성] 널 만질수가 없는걸 I know yeah eh 떨어지는 날 잡아줘 Hello

[GD] I hate this love song I hate this love song

I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을수 있게

[승리] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[GD] 난 두려워 이 세상은 의미 없어 달과 별이 있는 너 있는 그 곳에 데려가줘

[대성] 우리는 아름다웠는데 You know 내게 사랑을 가르쳐준 너 Hello

[태양] I hate this love song I hate this love song

I hate this love song I hate this love song
[GD] I hate this love song I hate this love song
I hate this love song I hate this love song

[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을 수 있게

[GD] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo 난 ooh ooh ooh ooh ooh ooh hoo

[TOP] 따스한 햇살 또 다른 세상 쓸쓸히 춤추는 갈대밭 푸른 언덕 위 난 여전히 그녀와의 못다한 대화 아무 대답 없는 무표정한 저 하늘 흰구름 뒤에 숨어 있겠지 넌 별이 됬겠지

[GD] 눈 감고 네 숨결을 느껴 네 꿈을 꿔 내 입가에 번진 미소 지금 난 너와 숨을 쉬어 시간아 멈춰 그녀와 날 갈라 놓지말아 바람아 멈춰 네게 보내는 마지막 편지 한장
[태양] 이 사랑 노래가 싫어 다신 안 부르리 너를 떠올리지 않게 잊을수 있게
[승리] 이 사랑 노래가 싫어 웃으며 부르리 그대가 외롭지 않게 지금 너에게로 난 ooh ooh ooh ooh ooh 난 ooh ooh ooh ooh ooh